首个应用的雅马哈CL5调音台在西班牙广电领域完成

在西班牙最受欢迎的电视节目——“El Hormiguero”（西班牙语：蚂蚁窝）中，雅马哈全新推出的CL系列调音台实现了其首个广播电视领域的安装运用。该谈话类节目通常会邀请来自娱乐、科技、政治、喜剧以及体育等各领域的名人明星。2台CL5以及1台M7CL-48为该节目复杂的音频需求提供了高度灵活的解决方案。

    本次安装是电视节目制作公司“7 y Acción”下属的马德里演播厅更新改造工程的一部分。而“El Hormiguero（蚂蚁窝）”则是该公司打造的旗舰节目，吸引着来自国内外的众多观众。该节目时长40分钟，每周一至周四在Antena 3电视频道播出。
来自Vertice 360集团旗下的Videoreport公司负责本次项目的系统设计、安装以及调试工作。为了满足诸如El Hormiguero此类节目日益复杂的需求，系统需要提供高品质的音质以及足够灵活的音频网络连接方式。而雅马哈数字调音台以及Dante数字音频网络的综合使用正是实现这一目标的理想选择。
    新系统的第一阶段工程包含了2台CL5调音台的安装。这2台调音台采用级联的方式连接，因此实现了一个包含72个推子的统一控制界面。3台Rio3224-D I/O机架接口设备（其中2台安装在主演播厅，1台安装在控制室）为系统提供多达160个通道的实时音频信号。同时，该系统还安装了一系列雅马哈MY扩展卡，这意味着能够处理各种不同格式、协议的音源信号。演播厅原有安装的M7CL-48数字调音台被继续保留，作为节目现场的返听调音台使用。就El Hormiguero节目来说，该调音台工作内容包含了为非西班牙语嘉宾返送节目主持人Pablo Motos的同声翻译内容以及为主持人及现场观众返送该嘉宾西班牙语翻译后的说话内容。该调音台还能够通过Dante网络返回节目现场不同拾音位置以及演播厅以外区域的实时信号。
一台苹果MacBook Pro电脑也同时接入Dante网络，因此能够随时开始多达64轨的节目现场录音工作。

    “整个项目的音控设计考虑了许多因素，”来自Videoreport公司负责该项目的技术工程师Rafael Chorro说道。“7 y Acción公司的技术需求正日益增长，因此我们需要更大的控制界面以及一个能够同时适用于模拟以及数字输入输出通道的综合系统。”

    “可靠性在该项目设计中是最为重要的因素。演播厅之前安装使用的是雅马哈M7CL-48，该调音台就具备极高的可靠性，因此我们希望在本项目中继续与雅马哈合作。新的系统应该适用于各种快速的调整对应，同时，音频网络拥有足够的冗余量也是必不可少的考虑因素。通过主、次Dante数字音频网络的安装，我们实现了这一目标。在该网络设定完成之后，整个系统运行非常稳定可靠，Dante Controller软件的管理使用也非常简单。”

    他补充道，“新系统从8月份开始安装使用，El Hormiguero节目的热播证明了雅马哈CL系列调音台完全能够满足最为严苛的广播电视节目制作的应用需求。我相信新调音台和Rio接口箱正给广电行业带来新的话题。”

    “El Hormiguero节目的策划以及Pablo Motos（节目出品人及导演）每天都带给我们新的挑战，”该节目的录音工程师Jaime Torres表示，“雅马哈CL5提供的高音质以及灵活性能够完全应对这些挑战，并且成功胜任了这档西班牙最受欢迎电视节目的制作工作。”

    安装第二阶段正在进行中，该阶段包含一台CL1以及一台Rio3224-D机架接口设备的安装。同样，两台设备将完全接入Dante综合音频网络中。

    “前所未有的网络便利性及可扩展性，优异的音质，也许正是这些出众特点使得CL系列受到7 y Acción公司团队的欢迎，”来自Yamaha Music Europe GmbH伊比利亚分公司的Jacinto López表示。“该系统目前正使用于包括每晚直播的El Hormiguero以及其他节目中。很显然，它能够完全满足节目要求的各个方面。”